2019年11月12日火曜日

【歌詞和訳】The Chainsmokers(チェインスモーカーズ)- Push My Luck

0 件のコメント :

The Chainsmokers(チェインスモーカーズ)の新曲「Push my luck」です。


リリース予定のアルバム「World War Joy」から6曲目のシングル曲です。
曲の内容は、付き合う前のデートの段階で、デートの次の日もまた会いたい
という気持ちが表れた曲で、”Push my luck”の英語表現は、欲張るとか、
さらに多く求めると言った意味で、十分手に入れたのにもっと欲しがるような感じで、
調子に乗ったイメージもあります。
デートの次の日も会いたい!そんな欲張りな気持ちになったことある人、
多いんじゃないかなと思います。

2019年11月5日火曜日

【歌詞和訳】Dua Lipa(デュア・リパ)- Don't Start Now & インタビュー和訳

0 件のコメント :

Dua Lipa(デュア・リパ)の新曲「Don't Start Now」です。


1月の「Swan Song」に続き、彼女の2019年2枚目のシングルで、2枚目のアルバムに収録予定の曲からのファーストシングルです。ディスコから影響を受けたようなサウンドとベースラインがかっこいいですね。彼女の新しい時代を象徴する曲となるでしょうか。