ラベル Sampha の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2017年2月9日木曜日
Process - Sampha アルバム全曲（10曲）和訳
子供たちをテレビから遠ざけるため、父親が買ったピアノ
５人兄弟の末っ子として生まれたSamphaは
このピアノと共に育ちました。
そんな彼が母の死について、彼の自分の人生についての葛藤
を表現したアルバムになっています。
（以下曲名＋和訳）
What Shouldn't I Be - Sampha 和訳
新しいアルバムの最後の曲です。
このアルバムでは主に彼と彼の家族との葛藤について歌った曲が
多かったですが、この曲もそうです。
将来自分はどうなりたいのか、家族は自分にどうなって欲しいのか
その葛藤についての曲です。
Incomplete Kisses - Sampha 和訳
新しいアルバムからの９曲目になります。
彼曰く、愛とは無意識で本能的なものなのだそう
なるほど深いですね。笑
Under - Sampha 和訳
UnderとThunderが韻を踏んだ心地よい曲ですね。
この曲はある女性の魅力とそれに酔っているsamphaについての
曲です。
Reverse Faults - Sampha 和訳
この曲は恋人との関係で、
Samphaが自分の責任で起こったことを
相手のせいにして傷つけてしまった、そのことに対する
後悔の歌となっています。
2017年2月6日月曜日
Take Me Inside - Sampha 和訳
アルバムProcessから５曲目の歌になります。
2分数十秒の曲ですが、どこかそれ以上に長く深い歌のように感じます。
Kora Sings - Sampha 和訳
Samphaのアルバムから３曲目の歌です。
彼の曲にはよく彼の母が描かれるのですが、これもその歌の
一つで、2015年に亡くなった彼女への歌でもあります。
2017年2月5日日曜日
2017年2月4日土曜日
Plastic 100℃ - Sampha 和訳
Sampha（サンファ）のデビューアルバムから、
１曲目の”Plastic 100℃”です。
この歌で描かれる光とはなんなんでしょうか、
彼に注ぐ光、ステージを照らす光、カメラのフラッシュの光
僕には太陽の光はそれらを意味しているように感じられます。
では和訳のほうへ、
2017年1月20日金曜日
(No One Knows Me) Like The Piano - Sampha 和訳
自分が感情移入した曲は何曲もあると思います。
そういう曲って当時の感情を思い出させてくれるので
忘れることは無いと思いますし、そういう曲が書ける
アーティストって素晴らしいと思います。
Samphaもその一人で、この曲は
彼の母親とピアノのことを書いています。
2017年1月2日月曜日
Timmy's Prayer - Sampha 和訳
Drake
,
Sampha
,
和訳
0 件のコメント
:
Samphaを知ったのがDrakeのToo
muchを聞いたのが
きっかけで、なんか聞いた事があるなと思ったら、
SamphaのToo muchでした、ということでした。
多くのアーティストとコラボしている彼の
2017年発表のアルバムからTimmy’s prayerの和訳です
登録:
投稿
(
Atom
)
