2017年1月31日火曜日
In Your Atmosphere - John Mayer 和訳
訪れるとつい昔のことを思い出す所ってあると思います。
John Mayer(ジョン・メイヤー)にとってロサンゼルスのハリウッドも
そんな所なのかもしれません。
彼は個人的にとても好きなアーティストの一人で、
声はハスキーで、フォルセットも美しく、歌詞もリリカルで、
ギターの腕は言うまでもなく素晴らしいなんて
どれだけ表現方法が豊かなんだと思います。
Automaton - Jamiroquai 和訳
Jamiroquai(ジャミロクワイ)の新曲Automatonです。
Automatonとは機械的に行動する人、ロボット、自動装置、
的な意味があります。歌詞も独特でどこかぶっ飛んでいますが、
MVはさらにかっこいい。ヘルメットがとてもかっこいいんです！
2017年1月29日日曜日
Moving On and Getting Over - John Mayer 和訳
John Mayer(ジョンメイヤー)の今年リリース予定のアルバムから
発表された曲のひとつです。
終わった恋を乗り越えて、前に進む気持ちを表しています。
今まで出してきたアルバムはそれぞれ彼の音楽に対する
アプローチが見えて好きですが、今回発表された曲も
良いVibesを感じる曲でアルバムが早くも楽しみですね！
Carry Me To Safety - MEW 和訳
MEW
,
和訳
0 件のコメント
:
 |
| ちょっと恐い |
デンマークのバンドMewの海外では４月に出るアルバム
“Visuals”からの１曲。
いつもの制作サイクルを打ち破って作ったという
newアルバム、日本での発表も楽しみですね！
2017年1月27日金曜日
Scared To Be Lonely - Martin Garrix & Dua Lipa 和訳
Martin GarrixとDua Lipaのコラボです。
はじめは熱々の恋人同士、気がつけばケンカも増えて、
はじめは熱々の恋人同士、気がつけばケンカも増えて、
でも一人が恐いから離れられない、、とそんな歌になっています。
Run Up - Major Lazer feat PARTYNEXTDOOR & Nicki Minaj 和訳
Run UpはMajor Lazerの新しいアルバムからの
２つ目のシングルです。
まさに今時のサウンドにPATYNEXTDOORとNicki minaj(nicki姉さん)が乗っかって、かっこいいバイブが
生まれていますね！
2017年1月25日水曜日
Issues - Julia Michaels 和訳
異性と付き合い始めて、相手の嫌なところも見えてきて
しまった時どうしますか。相手の元を離れる、
欠点すら好きになる、人それぞれですが、この曲は
自分も相手もIssues(問題・欠点)を抱えていて、でもそれすら
愛する、一緒に進んで行く、という歌です。
2017年1月24日火曜日
Up In Hudson - Dirty Projectors 和訳
Dirty Projectorsの新しいアルバムからの曲です。
この曲は、オバマ期について、インディーロックについて、
それともちろん人間関係についての哀歌と言っています。
原点回帰をして、新しいチャプターの始まりとなる曲
でもあるようです。
2017年1月23日月曜日
Orthodox Man - Blaenavon 和訳
特に若い頃は、夢中になっている異性への気持ちを
止められなくて、些細なことが嬉しく感じるものですよね。
この歌は夢中を通り越して奴隷になってもいい、、と 笑
2017年1月21日土曜日
You Won't Know Where You Stand - Aquilo 和訳
1月27日リリース予定のAquilo（アクイーロ）の
デビューアルバムからです。
MVがいくつかのシングルで続くストーリーになって
まして今日現在Part 2まで出ています。
2017年1月20日金曜日
(No One Knows Me) Like The Piano - Sampha 和訳
自分が感情移入した曲は何曲もあると思います。
そういう曲って当時の感情を思い出させてくれるので
忘れることは無いと思いますし、そういう曲が書ける
アーティストって素晴らしいと思います。
Samphaもその一人で、この曲は
彼の母親とピアノのことを書いています。
2017年1月19日木曜日
Sprained ankle - Julien Baker 和訳
自分の悩みだったり、不安についての曲について
どう思いますか。
僕は「超ハッピーな曲」よりも、ある程度くらい曲のほうが
僕は「超ハッピーな曲」よりも、ある程度くらい曲のほうが
好きなので好んで聞きます。
特にこの曲のように比喩的な曲は作曲者の意図を理解するのは
難しいですが、逆に読み手に考える余地を残していて
とても面白いと思います。
2017年1月18日水曜日
Someone that loves you - HONNE & Izzy Bizu 歌詞＆インタビュー和訳
HONNE
,
Izzy Bizu
,
インタビュー和訳
,
和訳
0 件のコメント
:
先日の来日公演も大成功だったIzzy Bizu（イジー・ビズ）と
Honne（本音/ ホーン）のコラボ曲です。
二人の女性の間に揺れる男性と、その男性を思う女性の
心境を書いた歌です。
MVもストーリーがあっていいですね！
2017年1月17日火曜日
Thinking Bout You - Dua Lipa 和訳
流行りのエレクトロ音楽ばかり聴いていると、
たまにむしょうにアコースティックの音楽を
聴きたくなりませんか？
（アコースティックとタイプするのに１分くらいかかりました 😂笑）
2017年1月16日月曜日
Move your body(Single Mix) - Sia 和訳
Sia
,
和訳
0 件のコメント
:
Siaの2016年のアルバム、”This
is acting”からの曲です。
この曲、もともとはShakira(シャキーラ)のために
書いたようですが、そうはいかなかったようです。
Siaの声やこの曲のサウンドスタイルから想像できますね。
2017年1月14日土曜日
Paris - The Chainsmokers 和訳
パリときいて思い浮かぶのは華やかで、美しい、外国の
といったイメージがあると思います。
The Chainsmokersの二人はこの曲にそんなパリのイメージ
にどこか感傷的な部分を加え、カップルの
一緒にいることによる痛み、辛さを乗り越えても
やっていこうというメッセージを表現しているーわけです。
2017年1月13日金曜日
I Got You - Bebe Rexha 和訳＆アルバム情報
2016年を代表する女性シンガーの一人である、Bebeさんの
去年発表された曲です。彼女のデビューアルバムが2月に出る
（と噂されている）そうで、、アルバムの話は下部でします。
2017年1月12日木曜日
Rooting for You - London Grammar
歌声だけでもライブで聴く価値があるアーティストって
なかなかいませんよね。ですがこのLondon Grammarの
ハンナさんの歌声は本当に美しい、そんでもって
彼女は容姿も美しいということでとても人気です。
2017年1月11日水曜日
Don't Leave - Snakehips & MØ 和訳＆英語学習法
MØ
,
Snakehips
,
英語学習
0 件のコメント
:
SnakehipsがMØ（ムー）をヴォーカルに迎えたコラボ曲です。
と言っても作曲自体はRayeさん他が行ったようです。
MØさんはデンマークのポップシンガーで、
僕は”waste of time”の時からスタイルもおしゃれで
好きなんですが、”Lean On”で大ヒットして以来、
ポップスターの仲間入りしました。
そんなMØさんが歌う、悩める乙女の曲です。
2017年1月10日火曜日
Everyday - Ariana Grande 歌詞＆インタビュー和訳
Ariana Grande
,
Future
,
インタビュー和訳
,
和訳
0 件のコメント
:
Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の去年リリースされた
アルバム”Dangerous Woman”から４thシングルとして
出される”Everyday”の和訳です。
2017年1月7日土曜日
Shape of you - Ed Sheeran 和訳＆インタビュー和訳
Castle on the hillに続きShape of youの和訳です。
Castle on the hillとは違い、今時のシンセサイザーが
心地よく、ビートもかなり流行りの感じですね。
僕のイメージでは、skrillexのソニーまたは、
彼とdiploのユニットJack
Uの印象が強いこのサウンド、
音の話しはさておき、和訳の方へ、、
考察も読んでくれると嬉しいです。
Castle On The Hill - Ed Sheeran 和訳
エドシーランが帰ってきた！
海外のメディアではこんな風に取り上げられている
彼の新アルバムから２曲のリリックビデオが公開されました。
歌詞の内容としては、自分が育った土地を思う歌で
コーラスの疾走感はとても歌詞に感情移入しやすくなってます。
2017年1月6日金曜日
You Don't Know Me - Jax Jones ft. Raye 和訳
Jax Jones
,
Raye
,
和訳
0 件のコメント
:
Jax JonesとRayeのコラボです。
ノリのいいベースラインと強気な歌詞がRayeの歌声と
合っていますね。Na Na Ayもとてもノリノリです。😎
MVの方もとても可愛くノリノリに仕上がってますので
ぜひ見てみてください。
2017年1月5日木曜日
I, U, Us - Raye 和訳
Raye
,
和訳
0 件のコメント
:
去年の夏に出た曲ですが、その後も多くのアーティストと
コラボを続けるRayeさん、彼女の髪型や服装のスタイルは
とてもかっこいい。そんなRayeさんの“break up song”です。
Say Something Loving - The XX 和訳
去年の12月に日本でライブありました、The XXの新曲です
僕が中学生ぐらいの頃に活動を始めた彼ら、とても好きで
特に、プログラミングの方を担当している
Jamie XXはDJやプロデューサーとしても活躍していて、
要チェックです。
2017年1月3日火曜日
Team - Krewella 和訳
Krewella
,
インタビュー訳
,
和訳
0 件のコメント
:
ミュージシャンの中にはヒットしてメインストリームに乗っかり
大衆ウケする音楽にこびる人達がいますが、
彼女たちはどうでしょうか、
流行りのEDMでヒットし、メンバーが脱退した際、
訴訟沙汰にまでなった彼女たちですが、
この歌はそんな彼女らを支えてきてくれた
ファンに対する歌のように感じます。
2017年1月2日月曜日
Timmy's Prayer - Sampha 和訳
Drake
,
Sampha
,
和訳
0 件のコメント
:
Samphaを知ったのがDrakeのToo
muchを聞いたのが
きっかけで、なんか聞いた事があるなと思ったら、
SamphaのToo muchでした、ということでした。
多くのアーティストとコラボしている彼の
2017年発表のアルバムからTimmy’s prayerの和訳です
2017年1月1日日曜日
As Long As We're Together - The Lemon Twigs 和訳
まだ若干19歳と17歳の兄弟とは思えないような
才能を感じるバンド The Lemon Twigs、
親の影響で幼い頃からビートルズや
ビーチボーイズを聴いてきたそうで
彼らの音楽にもそれがよく表れていますね。
登録:
投稿
(
Atom
)
