2017年5月28日日曜日

【歌詞和訳】Nick Jonas - Remember I Told You feat. Anne Marie & Mark Posner

くまー 0:30 , , , , , 2 件のコメント :

Nick Jonasの新曲です。

Mike Posnerとのコラボレーションはかなり
スムーズなチームワークだったようで、
そのインタビュー和訳も下部で行っています。

2017年5月23日火曜日

【歌詞和訳】Camila Cabello - Crying in the Club

くまー 7:30 , , , , , 0 件のコメント :

Camila Cabelloカミラ・カベロのソロ第一弾です。

失恋した友人を慰めるような力を与えてくれるこの曲は
制作にSiaらが関わっています。

セカンドシングルの”I have questions”と合わせて作られた
MVにも注目です。

2017年5月22日月曜日

【歌詞和訳】Liam Payne - Strip That Down

くまー 2:00 , , , , 0 件のコメント :
Liam Payneのソロデビュー曲です。

エドシーラン等作曲に関わっているこの曲、
1Dではなく、リアム自身の音楽のスタイルが
よく出ているように思います。

2017年5月19日金曜日

【歌詞和訳】Selena Gomez - Bad Liar

くまー 7:30 , , , 4 件のコメント :

Selena Gomez(セレーナゴメス)の新曲

この曲の共同作者によると、
この曲は、想いを寄せる相手への気持ちを隠そうとするも、
できない様子を描いた曲で、
だから、Bad Liar（下手な嘘つき）ということですね。

2017年5月13日土曜日

【歌詞和訳】Miley Cyrus - Malibu 海外の反応＆インタビュー和訳

くまー 6:30 , , , 0 件のコメント :

Miley Cyrusの新曲です。

久々の新曲ですね。
マイリーサイラス・マリブ・新曲と聞いて、
僕が予想したのは、

Calvin Harrisの新しいアルバムのようなサウンドに
トロピカルでキャッチーな夏のキラーチューンでしたが、
この曲は新しい彼女のスタイルでした。
その様子が歌詞にも表れていると思います。

2017年5月6日土曜日

【歌詞和訳】Harry Styles - Sweet Creature

くまー 5:00 , , 0 件のコメント :

Harry Stylesの新曲です。
アルバムから2曲目の発表になります。

和訳をしていて
この曲は恋人についてというより、
家族のことについてのように感じました。

皆さんにはどのようにきこえるんでしょうか、、

補足や海外の反応は下部をご覧ください。

2017年5月5日金曜日

【歌詞和訳】Niall Horan - Slow Hands

くまー 6:00 , , , 0 件のコメント :

Niall Horan(ナイル・ホーラン)の新曲です。

 彼はこの曲について、メディアにて、
"We wrote this concept about being in the bar."
この曲はバーでの出来事についてのコンセプトで書いたんだ
と言っています。

2017年5月1日月曜日

【歌詞和訳】Kygo, Ellie Goulding - First Time

くまー 23:30 , , , 1 件のコメント :

KygoとEllie Goldingのコラボです。

若い頃の恋愛を思い出させてくれるような
どこかノスタルジックな雰囲気のある曲ですね。

Kygoのドラムサウンドやシンセフルートの音が
彼のトロピカルハウス的なサウンドにしていますね。

【歌詞和訳】DJ Khaled - I'm the One feat Justin Bieber, Chance the Rapper, Lil wayne, Quavo

くまー 1:00 , , , , , , 0 件のコメント :

Dj khaledの新曲です。
Justin Bieber, Chance the Rapper, Lil Wayne, Quavoら
かなり豪華なコラボレーションですね。

恋人もしくは、気のある相手に、
付き合うべき相手は自分なんだと言い聞かせる
ような歌になっています。
登録: 投稿 ( Atom )