2017年4月29日土曜日

【歌詞和訳】Cashmere Cat - Quit feat. Ariana Grande

くまー 4:30 , , , , 1 件のコメント :

Cashmere CatがAriana Grandeをボーカルに迎えた曲になります。

周りは反対しているけど、どうしてもこの相手と一緒にいたい、
という曲です。苦しい思いをする、
ということは自分でも分かっていても
やめられない気持ちがよく表れた曲。

【歌詞和訳】Lana Del Rey - Lust For Life feat. The Weekend

くまー 3:00 , , , , 0 件のコメント :

Lana Del ReyとThe Weekendのコラボ。

この曲のタイトル、
“Lust for Life”は恐らくDavid Bowieが作曲に関わった、
Iggy Popの曲”Lust for Life”からで、

Lana Del Reyのテーマでもある、
生と死についての歌となっています。

2017年4月25日火曜日

【歌詞和訳】Paramore - Hard Times & 海外の反応

くまー 7:30 , , 1 件のコメント :

Paramoreの新曲になります。

Hrad Time(ハードタイム)とは、
人生においてつらい時期のことで、
何をやってもうまくいかないそんな時のことです。

Paramoreもハードタイムを迎えている（いた）のでしょうか、
昔とはスタイルも変わってしまった、と嘆くコメントも
見られます。そんな海外の反応も下部で紹介しています。

2017年4月23日日曜日

【歌詞和訳】Charlie Puth - Attention

くまー 20:00 , , 0 件のコメント :

Charlie Puthの新曲です。

この曲は元彼女が彼を取り戻そうと誘惑している
ことについての彼の感情を表していて、
もっと言えば、彼女は彼の気持ちを
もてあそんでいて、本気ではない、
といった感じです。

2017年4月22日土曜日

【歌詞和訳】Nights With You - MØ 　海外の反応

くまー 0:30 , , , 0 件のコメント :
MØ - Nights With You

MØの新曲です。
プロデューサーにSOPHIEとCashmere catを
迎えたスローテンポのエレクトロミュージックです。

この曲はおそらく彼女にとって特別な
親友か女性友達に対して歌った曲でしょうか、

海外の反応も訳していますので、
よければそちらもチェックしてください。

2017年4月21日金曜日

【歌詞和訳】There's Nothing Holdin' Me Back - Shawn Mendes 海外の反応

くまー 7:00 , , , 0 件のコメント :

ショーン・メンデスの新曲です。

かっこいいギターサウンドと
力強いバスドラの音が
彼の歌声とマッチしていて
とてもキャッチーですね。

内容は、
男ってどこか、頭のぶっとんだ
女の子が好きなところがあるよね
っていう男性なら理解できる？
内容をショーン君の言葉で綴った
歌です。

この歌に対する海外での反応も
下部で紹介しています。

2017年4月20日木曜日

【歌詞和訳】The Cure - Lady Gaga

くまー 5:00 , 0 件のコメント :

Lady Gagaの新曲です。

Gagaさんがこの曲に込める
包み込むような女性らしさは
とても魅力的ですね。

【歌詞和訳】Stay Together - Noah Cyrus

くまー 1:30 , 0 件のコメント :

Noah Cyrusの新曲です。

今を楽しんで、
一晩限りの相手とすごす曲です。

2017年4月19日水曜日

【歌詞和訳】Kissing Stranger - DNCE

くまー 6:30 , , 2 件のコメント :

DNCEとNicki Minajのコラボ、

DNCEらしいバンドサウンドに
ニッキミナージュのボーカルが
加わって、
よりポップにダンサンブルに
なりました。

では、和訳へ

2017年4月18日火曜日

Crowded Places - BANKS 和訳

くまー 3:30 , 0 件のコメント :

Banksの新曲です。
とてもダークに感じる曲ですが
とてもエモーショナルで、
彼女の感情が詰まった曲です。

では和訳へ、

2017年4月17日月曜日

Be Who You Are - The Kooks 和訳

くまー 4:30 , 0 件のコメント :

The Kooksの新曲です。

自分とは何者なのか、
そんなこと分からないのだから
自分らしくいようという
メッセージを感じます。

2017年4月13日木曜日

Passenger Seat - Death Cab for Cutie 和訳

くまー 1:00 , 0 件のコメント :

デスキャブのPassenger Seatです。

2017年4月12日水曜日

Now Or Never - Halsey 和訳

くまー 4:30 , 0 件のコメント :

Halseyの新曲です。


この曲は、カップルが
苦しい時を迎え、彼女が相手の
その本心を問いている曲です。

2017年4月11日火曜日

If I Didn't Know Better - JTR 和訳

くまー 16:00 , 0 件のコメント :

JTRの新曲です。


スウェーデン出身のボーイズバンド
心地よいギターサウンドに
キャッチーなメロディーが
彼ららしいですね！

2017年4月9日日曜日

Rude Love - Becky Hill 和訳

くまー 18:30 , 0 件のコメント :

Becky Hillの新曲です。
The Voiceで見出されて以降、
いろいろなアーティストと
音楽活動をしてきた彼女、
今回はMNEKらと共作した曲です。

Rude Loveとはなんなのか、
補足で説明してあります。

【歌詞和訳】Death Cab for Cutie - Transatlanticism

くまー 1:30 , 0 件のコメント :

Death Cab For Cutieの
Transatlanticismです。


このアルバムを代表する曲で、
距離的にも精神的にも
恋人と離れている状態を嘆く歌で、
I need you so much closerが
頭から離れない曲でもあります。

詳しくは下部に補足があります。

2017年4月7日金曜日

【歌詞和訳】Harry Styles - Sign of the Times

くまー 18:00 , 0 件のコメント :

Harry Stylesのソロデビュー曲。


ファン待望の１曲ですね。

冬眠から覚めたような気分で、
曲を書く時が来たと言っています

この曲がOne Directionからの
次のステップについてなのか、
別のことについてなのかは
わかりませんが、
彼の新しい一歩となる曲なのは
間違いなさそうです。

2017年4月6日木曜日

No Promises - Cheat Codes feat. Demi Lovato 和訳

くまー 1:00 , , 0 件のコメント :

Cheat CodesがフューチャリングにDemi Lovatoを迎えた曲。


夏にぴったりな雰囲気で
これからのシーズン注目の
１曲ですね。

2017年4月5日水曜日

Focus - Life of Dillon 和訳

くまー 6:30 , 0 件のコメント :

Life of dilonの新曲です。

We Go Home Together - Mount Kimbie feat. James Blake 和訳

くまー 6:30 , , 1 件のコメント :

Mount KimbieとJames Blakeの
コラボです。


元バンドメイトの彼ら、
今後も共作は続くのでしょうか、、

 MVもかっこいいので要チェックです

2017年4月4日火曜日

Best Behavior - Louisa Johnson 和訳

くまー 5:00 , 0 件のコメント :

Louisa Johnsonのデビューアルバムから2曲目のシングルです。


相手に献身する女性の気持ちが
表れています。

9 (After Coachella) - Cashmere Cat feat. MØ & SOPHIE

くまー 4:30 , , 0 件のコメント :

ノルウェーのプロデューサーのCashmere Cat
デンマーク出身の歌手MØ
ロンドンで活動しているSOPHIE
によるコラボレーションです。

2017年4月3日月曜日

【歌詞和訳】Only You - Selena Gomez

くまー 2:00 , 0 件のコメント :

Selena Gomezのカバーです。

原曲は80年代にヒットした
Yazooの曲で、
和訳の下で紹介します。

2017年4月2日日曜日

Ultralife - Oh Wonder 和訳

くまー 20:00 , 0 件のコメント :

Oh Wonderの新曲です。

このシングルと同じタイトルの
アルバムが発表されたので
そちらも要チェックです。
登録: 投稿 ( Atom )