ラベル Death Cab for Cutie の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2017年4月13日木曜日
2017年4月9日日曜日
【歌詞和訳】Death Cab for Cutie - Transatlanticism
Death Cab For Cutieの
このアルバムを代表する曲で、
距離的にも精神的にも
恋人と離れている状態を嘆く歌で、
I need you so much closerが
頭から離れない曲でもあります。
詳しくは下部に補足があります。
2017年3月23日木曜日
A Lack Of Color - Death Cab For Cutie 和訳
デスキャブの”A Lack Of Color”です。
彼らの曲には感情的にどこか
共感できるところがあるのは
ファンの間では周知の事実ですが
この曲もその一つです。
曲の理解に、アーティストと
リスナーの方々の架け橋になれれば
幸いです。
2016年12月31日土曜日
New Year - Death Cab for Cutie 和訳
Twitterの方では、毎年年が変わる瞬間にこの曲を聴いて
#nowplaying 付きでツイートをするっていうのが
僕の毎年の習慣なんですが、
今回はせっかくなので訳しました。
歌詞の世界観を理解するためにも
下の考察も読んでいただきたいです。
登録:
投稿
(
Atom
)
