ラベル The Chainsmokers の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2019年11月12日火曜日
【歌詞和訳】The Chainsmokers（チェインスモーカーズ）- Push My Luck
The Chainsmokers（チェインスモーカーズ）の新曲「Push my luck」です。
リリース予定のアルバム「World War Joy」から６曲目のシングル曲です。
曲の内容は、付き合う前のデートの段階で、デートの次の日もまた会いたい
という気持ちが表れた曲で、”Push my luck”の英語表現は、欲張るとか、
さらに多く求めると言った意味で、十分手に入れたのにもっと欲しがるような感じで、
調子に乗ったイメージもあります。
デートの次の日も会いたい！そんな欲張りな気持ちになったことある人、
多いんじゃないかなと思います。
という気持ちが表れた曲で、”Push my luck”の英語表現は、欲張るとか、
さらに多く求めると言った意味で、十分手に入れたのにもっと欲しがるような感じで、
調子に乗ったイメージもあります。
デートの次の日も会いたい！そんな欲張りな気持ちになったことある人、
多いんじゃないかなと思います。
2019年6月3日月曜日
【歌詞和訳】The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ) - Call You Mine feat. Bebe Rexha(ビービー・レクサ) & 海外の反応
The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）の新曲「Call You Mine」です。
2019年４作目となる今回はボーカルにBebe Rexha（ビービー・レクサ）を迎えています。薄れつつある関係にまだ望みはあるのか、、そんなことを問う内容になっています。リミックスという形で直接的ではないものの以前にもコラボ経験のある彼ら、今回もそのサウンドと歌声に注目です！
海外の反応も下部に紹介しているのでぜひ！☺
2019年5月1日水曜日
【歌詞和訳】The Chainsmokers - Do You Mean feat. Ty Dolla $ign, bülow & 海外の反応
The Chainsmokersの新曲「Do You Mean」です。
彼らのアルバム「World War Joy」から２曲目のコラボ曲で、３曲目のシングルです。内容は恋人同士の、言ったこと、過去に言ってしまったことについての口論です。ゲストボーカルのTy Dolla $ignとbülowの歌声にも注目です。海外の反応も紹介しているのでぜひ！☺
2019年4月3日水曜日
【歌詞和訳】The Chainsmokers - Kills You Slowly & 海外の反応
The Chainsmokersの新曲「Kills You Slowly」です。
この曲は喧嘩の絶えないカップルの壊れた関係を救おうと自分たちを偽っている様子が描かれた曲です。ギターの音とビートの心地よさが二人の関係の終わりを表現しているような気がします。
海外の反応も下部で紹介しているのでぜひ！☺
2018年8月1日水曜日
【歌詞和訳】The Chainsmokers - Side Effects feat. Emily Warren
夏っぽくてアップビートな曲を作りたくてできた曲とこの曲について話す彼ら。「Sick Boy」や「You Owe Me」を書いていた時は個人的なことで悩んでいてそれが作品にも影響を与えていたようで、気候も暖かくなってすべてが良くなってきた頃に影響してできた曲だとも話しています。
海外の反応も紹介していますのでぜひ！
2018年3月23日金曜日
【歌詞和訳】The Chainsmokers - Everbody Hates Me
「Sick Boy」「You Owe Me」に続く３枚目の発表曲で、孤独を歌った曲になっています。以前の音楽スタイルより、ダークでアグレッシブになった彼らのアルバムが楽しみですね。
2018年1月20日土曜日
【歌詞和訳】The Chainsmokers - Sick Boy & 海外の反応
この曲を聞いて、歌の内容も、スタイルも変わってしまったと思った人は少なくないと思います。（Closerなどの印象が強くて僕も最初そう思いました。）
失恋ソングなど共感できるものが多かったですからね。
そして今回の曲はアメリカの東側・西側での違いに苦しむ彼らと、社会のあり方について歌った曲です。補足と海外の反応も下部にありますのでぜひ
2017年3月29日水曜日
The One - The Chainsmokers 和訳
The Chainsmokersのアルバム
から1曲目になります。
から1曲目になります。
音楽の仕事で忙しくて、
彼女のパーティーにも
参加できない、すまないと
謝りながらも、この関係を
自分で終わらせられない
といった内容になっています。
2017年2月24日金曜日
Something Just Like This - The Chainsmokers & Coldplay 和訳
The chainsmokersの新しいアルバムから2曲目の
シングルです。BRIT AwardsでのColdplayとのサプライズ
パフォーマンスで披露されたこの曲、神話に出てくる人物や
かつての偉人、アニメキャラなど何かに優れた人物を引き合いに出し、自分はただの平凡な人間なんだ、と歌った曲です。
2017年1月14日土曜日
Paris - The Chainsmokers 和訳
パリときいて思い浮かぶのは華やかで、美しい、外国の
といったイメージがあると思います。
The Chainsmokersの二人はこの曲にそんなパリのイメージ
にどこか感傷的な部分を加え、カップルの
一緒にいることによる痛み、辛さを乗り越えても
やっていこうというメッセージを表現しているーわけです。
2016年12月24日土曜日
Closer - The Chainsmokers & Halsey 和訳
Blink 182
,
Fetty wap
,
Halsey
,
The Chainsmokers
,
The Fray
,
和訳
0 件のコメント
:
The ChainsmokersとHalseyのコラボです。
今さら訳すのか感が半端ない曲ですが、今年を代表する
アーティストなので考察も含めてお話しします。
この曲はメロディーやサビの部分が他のアーティストの曲に
似ているんじゃないかと話題になっていましたが、
それは後半にお話しします。
登録:
投稿
(
Atom
)
