2020年3月30日月曜日

【歌詞和訳】5 Seconds of Summer(5SOS) - Wildflower

くまー 19:30 , 0 件のコメント :

5 Seconds of Summerの新曲「Wildflower」です。
5SOSのアルバム「CALM」から6曲目のシングルです。アルバムの中でも一番明るくポジティブな曲で、Chorusパートの歌詞には、ファンが自分で意味を付け足して理解してくれと言っている通り、解釈の幅が広いところもあって、よりファンが曲に入っていけるような感じだと思います。

【歌詞和訳】Kygo, Zara Larsson, Tyga - Like It Is

くまー 18:30 , , 0 件のコメント :

KygoとZara Larsson 、Tygaによる新曲「Like It Is」です。
Kygoらしいサウンドに、会うこと間違いなしのZara Larsson、そして今回はHip Hopの要素も取り入れてTygaもボーカルに参加、ファンももっとこのようなコラボを望んでいるのではないでしょうか？

2020年3月26日木曜日

【歌詞和訳】Dua Lipa(デュア・リパ) - Break My Heart & 海外の反応

くまー 23:00 , , 0 件のコメント :

Dua Lipaの新曲「Break My Heart」です。
彼女のアルバム「Future Nostalgia」からの3曲目のシングルです。内容は今までいろんな相手と付き合ってきたけどあなたが私の本当の相手なの、と強く言い聞かせるような相手への強い思いを伝える曲になってます！
海外の反応も少し紹介しています。

2020年3月24日火曜日

【歌詞和訳】The Weeknd (ザ・ウィークエンド) - Scared to Live & 海外の反応

くまー 19:30 , , 0 件のコメント :

The Weekndの新曲「Scared to live」です。
彼の新しいアルバム「After Hours」から、最初にSaturday Night Liveで披露された曲で、内容は別れがいかに彼の元恋人を愛が信じられなくさせてしまったかといった感じです。バラードな曲調とサウンドが心地良いようで切ない感じがしますね。
海外の反応も紹介していますので是非！

2020年3月23日月曜日

【歌詞和訳】Conan Gray(コナン・グレイ) - Wish You Were Sober & インタビュー和訳

くまー 23:30 , , 0 件のコメント :

Conan Grayの新曲「Wish You Were Sober」です。
彼の新しいアルバム発表の2日前にリリースされたサプライズなこの曲、酔ってる時だけじゃなくてシラフの時も彼のことを好きだって言ってくれたら、、と願う曲になってます。彼のこの曲についてのコメントも紹介してます。

【歌詞和訳】The Weekend(ザ・ウィークエンド) - In Your Eyes & 海外の反応

くまー 22:30 , , 0 件のコメント :

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の新曲「in Your Eyes」です。
彼の新しいアルバム「After Hours」のコマーシャルで使われたこの曲。80年代の音楽を彷彿とさせるスタイルがいいですね。個人的にはベースと途中のサックスホンがかっこいいと感じました！シンセサイザーに重き置いた他の曲同様スムーズでノリがいいところがいいですね。
彼の恋人に対する気持ちが歌われた曲です。
海外の反応も紹介していますのでぜひ！

2020年3月5日木曜日

【歌詞和訳】Katy Perry(ケイティー・ペリー) - Never Worn White & 海外の反応

くまー 23:00 , , 0 件のコメント :

Katy Perry（ケイティー・ペリー）の新曲「Never Worn White」です。
彼女の2020年最初のシングルは結婚がテーマとなったバラードで、
恋人と家族としての関係を築きたいと願った曲になってます。
この曲のリリースと同時に妊娠も発表した彼女、公私ともに幸せそうで、
こちらも幸せな気分になりますね！
海外の反応もあるのでぜひチェックしてください！

2020年2月27日木曜日

【歌詞和訳】Lady Gaga(レディ・ガガ) - Stupid Love & 海外の反応

くまー 22:00 , , 0 件のコメント :

Lady Gaga（レディ・ガガ）の新曲「Stupid Love」です。
彼女の６作目のアルバムからの先行シングルとなるであろうこの曲、ダイナミックで
心を揺さぶるようなエレクトロなポップになってます。誰かに恋に落ちて、
その人からの愛を望んでいることを否定できない都言った内容になってます！
発表前の曲のリークが話題になっていましたが、世界中のファンの心をつかむこと間違い無し！
です！

海外の反応も紹介しているので是非！

2020年2月25日火曜日

【歌詞和訳】Jax Jones(ジャックス・ジョーンズ) - Tequila & 海外の反応

くまー 19:30 , , , , 0 件のコメント :

Jax Jones（ジャックス・ジョーンズ）の新曲「Tequila」です。
RAYE（レイ）との再コラボとなるこの曲、Martin Solveig（マーティン・ソルベイグ）も
フューチャリングに加わっています。ダンサブルで盛り上がるサウンドに、キャッチーで
ノリのいい「テキーラ、ナ・ナ♫」が耳に残りますね！まさに今年の夏の代表曲として
ヒット間違いなし！？

海外の反応も紹介しているので是非！

2020年2月24日月曜日

【歌詞和訳】Lauv(ラウヴ) - Modern Loneliness

くまー 22:00 , 0 件のコメント :

Lauv（ラウヴ）の新曲「Modern Loneliness」です。
彼はこの曲で、友達に囲まれていても感じるような現代の孤独のなり方について歌っています。
彼はこの曲について「今まで作った曲の中でお気に入りの曲で、僕のキャリアの中でも
一番大切な曲だよ」と語っています。

2020年2月21日金曜日

【歌詞和訳】5 Seconds of Summer(5sos) - Old Me

くまー 6:30 , 0 件のコメント :

5 Seconds of Summer(5sos)の新曲「Old Me」です。
３月にリリース予定のアルバム「CALM」から３曲目の曲になります。
曲の内容は、失敗はたくさんしたけどそれが今の自分を作ってくれた過去の自分(Old Me)
ありがとう！って感じの歌になってます！

【歌詞和訳】Selena Gomez(セレーナ・ゴメス) - Feel Me & 海外の反応

くまー 0:00 , , 0 件のコメント :

Selena Gomezの新曲「Feel Me」です。
ファンの間では2016/2017年ごろから知られている、彼女の未発表曲です。
別れた相手が忘れられない、そして忘れさせないと言った内容の曲です！
この曲に関して彼女は「この曲は以前間違った場所にいた私の時からの歌で、
今の私とは当てはまらないわ」とファンの質問に答えています。
海外の反応もありますので是非！

2020年2月19日水曜日

【歌詞和訳】The Weeknd(ザ・ウィークエンド) - After Hours & 海外の反応

くまー 23:30 , , 0 件のコメント :

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の新曲「After Hours」です。
彼のアルバム「After Hours」からの３曲目のシングル「After hours」です。
１、２曲目の「Blinding Lights」と「Heartless」のミュージックビデオの中で
「避けられない死」を描いている通りこの曲でも死を感じさせる内容になって、
前作がこの曲に続いていくような内容だと言われています。
アルバムのタイトルトラックにもなっているので彼の表現したい内容が最もこの曲に
込められているのかもしれません。この曲の内容としては「失恋」と「相手への謝罪」が
描かれていますね。
海外の反応も紹介しているので是非！

2020年2月18日火曜日

【歌詞和訳】Sam Smith - To Die For & 海外の反応

くまー 23:30 , , 0 件のコメント :

Sam Smith(サム・スミス)の新曲「To Die For」です。
彼の3作目となる新しいアルバム「To Die For」からの6曲目のシングルです。
以前のダンサブルな曲と違ってこちらはバラード調な曲ですね。この曲は、
彼らがロサンゼルス・ベニスビーチを歩いている時、道行く人がみんなパートナーや
家族がいて、抱き合ったり、キスをしたりしている、それを見て孤独に感じている、
自分だけ外の世界から見ているような、、そんな感情から出来た曲なようです。
海外の反応も紹介しているので是非！

2020年2月17日月曜日

【歌詞和訳】Justin Bieber - Forever & 海外の反応

くまー 23:00 , , , , 0 件のコメント :

Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の新曲「Forever」です。
新しいアルバム「Changes」から、フューチャリングにPost MaloneとCleverを迎えた曲です。
Post MaloneとJustinは過去にもコラボ経験があるアーティストですね。
恋人に対する気持ちがよく表れた曲だと思います。サウンドもかっこよくていいですね！
海外の反応も紹介してるので宜しくお願いします！

2020年2月14日金曜日

【歌詞和訳】Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ) - No Time To Die & 海外の反応

くまー 23:00 , , 0 件のコメント :

Billie Eilishの新曲「No Time To Die」です。
25作目となるジェームスボンドの映画の主題歌です。裏切りと誰が信用できるかわからない、、
それが映画と同じようにこの曲のテーマとなっています。以前の作品同様映画の題名が
そのまま主題歌の題名になっています。Adele「Skyfall」、Paul McCartney
「Live and Let Die」もそうでしたね。オフィシャルトレイラーではボンドが
「誰にでも秘密はある、俺たちはまだ君に辿りついていないだけだ」と言うところから
始まっています。今回の映画ではどんな裏切りが待ち受けているのでしょうか、、。
Billieの悲しげな歌声も曲の雰囲気にマッチしていていいですね！
海外の反応もあるので是非！

【歌詞和訳】5 Seconds of Summer - No Shame &海外の反応

くまー 0:00 , , 0 件のコメント :

5 Seconds of Summer(ファイブセカンズオブサマー)の新曲「No Shame」です。
彼らの2020年初となるシングルは、彼らの新しいアルバムからの３曲目のシングルです。
SNSで見られる、みんなの注目を集めたいという欲、本当の自分より大きく偽って投稿したり、
、、現在、いろんな物事が簡単に偽って作られているのか、そんなことに対し石を投げるような、
そんなメッセージでしょうか、それとも彼らはファンやメディアからの注目をただ
楽しんでいるという内容なのでしょうか、MVも合わせてとても面白い内容だと思います。 個人的にはこの曲のサウンドなんか懐かしくて好きです！
海外の反応も少し紹介しているので是非

2020年2月10日月曜日

【歌詞和訳】Anne Marie(アン・マリー) - Birthday

くまー 19:30 , , 0 件のコメント :

Anne Marie(アン・マリー)の新曲「Birthday」です。
彼女が２月にリリースしたこの曲、「誕生日」、実は彼女の誕生日は４月なんですね。
なので彼女にとってちょっと早い誕生日になりそうですが、曲自体はとってもキャッチーで、
ポジティブな雰囲気がとてもいいですね！
ファンのバースデーソングになること間違いなしです！
海外の反応も紹介していますので是非！

2020年2月7日金曜日

【歌詞和訳】Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) - Intentions feat. Quavo & 海外の反応

くまー 23:00 , , , 0 件のコメント :

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の新曲「Intentions」です。
2月16日にリリース予定の彼のアルバム「Changes」から４曲目のシングルです。
ミュージックビデオはロサンゼルスにある非営利組織Alexandria Housing
（女性や子供の一時避難先として安全な住居を提供する団体）にJustin Bieberと
MigosのQuavoと一緒に訪問する感じのビデオになってます。

海外の反応も少し紹介していますので是非！

2020年2月5日水曜日

【歌詞和訳】Khalid(カリード), Disclosure(ディスクロージャー) - Know Your Worth

くまー 22:30 , , 0 件のコメント :

Khalid（カリード）とDisclosure（ディスクロージャー）の新曲「Know Your Worth」です。
1年前の「Talk」以来となる、彼らの２度目となるコラボ曲です。
Khalidの３枚目となるアルバムから、３曲目のシングルとなるこの曲は、
ポジティブでいて、一つのことに落ち着いてしまわないようにと歌った曲です。
この曲に関してKhalidのコメントも紹介しているので是非！

2020年2月3日月曜日

【歌詞和訳】Taylor Swift（テイラー・スウィフト）- Only The Young

くまー 21:30 , 0 件のコメント :

Taylor Swiftの新曲「Only The Young」です。
この曲は彼女が2018年アメリカ合衆国選挙の際に書いた曲で、この選挙は結論から言うと、
共和党が最高表を獲得して終わったんですが、この時彼女の政治的意見の沈黙を破った時でも
あるんですね。選挙の前の日に公式にInstagramなどで民主党員の二人を支持すると意見を
表していました。
日本では政治的意見を言うとちょっと怪しい人なんじゃ、、と思われてしまいがちですが、
アメリカではそうではないようです。

2020年1月30日木曜日

【歌詞和訳】Dua Lipa（デュア・リパ）- Physical

くまー 21:30 , 0 件のコメント :

Dua Lipa（デュア・リパ）の新曲「Physical」です。
80年代の影響を受けたこの楽曲、グラミー賞でのインタビューでは「楽しくて、踊れる曲よ」
「今までで一番クレイジーでハイエナジーな曲ね」と言っていました。

【歌詞和訳】Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）- Get Me feat. Kehlani（ケラーニ）

くまー 0:00 , , 0 件のコメント :

Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の新曲「Get Me」です。
Justin bieberの５作目のスタジオアルバム「Changes」から２曲目のシングルで、
R&BシンガーKehlaniとのコラボです。このアルバムからの他の曲を見たい人は
彼のドキュメンタリーシリーズの「Justin Bieber: Seasons」を見てみるといいかも。
この曲の中ではお互いのパートが掛け合いのようなデュエットのスタイルをとっている
ところも面白いですね。

2020年1月28日火曜日

【歌詞和訳】Demi Lovato(デミ・ロヴァート) - Anyone

くまー 21:30 , 0 件のコメント :

Demi Lovatoの新曲「Anyone」です。
18ヶ月ぶりとなる彼女のこのソロ作品は第６２回グラミー賞でのパフォーマンスからもわかる
通りとてもエモーショナルな曲になっています。2018年の７月に薬物の過剰摂取により
意識を失っているところを見つかって以来、だれも助けてくれなかった。
辛い時こそ誰かそばにいて助けてくれる誰かが欲しいという内容になっています。
彼女の歌唱力がよく表れた感情的なバラード曲になっています。

【歌詞和訳】Kygo, Avicii & Sandra Cavazza - Forever Yours(Avicii Tribute)

くまー 20:00 , , , 0 件のコメント :

Kygo(カイゴ)とAvicii(アヴィーチー)による新曲「Forever Yours(Avicii Tribute)」です。
この曲はAviciiが作り始めたものをKygoが作り終えて出来た曲になってます。
ボーカルには他のAviciiの曲でもフューチャーされているSandro Cavazzo
(サンドロ・カヴァッザ)が今回つとめています。

【歌詞和訳】Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）- Everything I Wanted

くまー 6:00 , 0 件のコメント :

Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）の新曲「Everything I Wanted」です。
この曲は彼女の夢、自殺自殺をしたところ、友達もファンも彼女を背を向けた、、
そんな悪夢についての曲で、また兄のFINNEASとの強い絆についても書かれた曲です。
また彼女の初めてのアルバムリリース後の初シングルです。

2020年1月19日日曜日

【歌詞和訳】Jonas Brothers（ジョナスブラザーズ）- What A Man Gotta Do

くまー 20:00 , 0 件のコメント :

Jonas Brothers（ジョナス・ブラザーズ）の新曲「What A Man Gotta Do」です。
アップテンポで、キャッチーな彼らの新曲は、真剣な交際だって相手に伝えたい、自分は本気で、全て君のものだって伝えたいそんな気持ちが興奮した様子で表現されてる曲です。恋愛に背中を押してくれるような応援歌のようですね。

2020年1月14日火曜日

【歌詞和訳】Selena Gomez（セレーナゴメス）- Rare & インタビュー和訳

くまー 21:00 , , 0 件のコメント :

Selena Gomez（セレーナ・ゴメス）の新曲「Rare」です。

彼女の新しいアルバム「Rare」からシングル「Rare」です。

この曲は自分の価値を知って、他人から自立した、力強さをくれるような曲です。

インタビュー和訳もあるので是非！

2020年1月9日木曜日

【歌詞和訳】Lauv（ラウヴ）- Changes

くまー 21:30 , 0 件のコメント :

Lauv（ラウヴ）のアルバム”~how i’m feeling”からの８曲目のシングルになります。
もっとよくなるため自分を帰ることについての曲です。

2020年1月8日水曜日

【歌詞和訳】Why Don't We（ホワイ・ドント・ウィー） - Chills

くまー 22:30 , 0 件のコメント :

Why Don’t We（ホワイ・ドント・ウィー）の新曲「Chills」です。

彼らの2019年プロジェクト（毎月シングルをリリースするという）のラストとなるこの曲、
Chillには二通りの意味があって、単に寒い・寒気と、落ち着いた・のんびりした穏やかなの
二つです。この曲では冬の寒さと彼女の存在がいかに彼/彼らの心を温めて
落ち着かせてくれるかと言ったとこが表現されていると思います！
2020年にはどんな音楽で私たちを楽しませてくれるのでしょうか。

2020年1月5日日曜日

【歌詞和訳】Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) - Yummy & インタビュー和訳

くまー 20:30 , , 0 件のコメント :

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の新曲「Yummy」です。
2015年以来となる彼の５作目のスタジオアルバムからのリードシングルです。
"Yummy"には「美味しい」を幼く言ったような意味がありますが、この曲での意味は
"とても魅力的な"といった意味で、Justin Bieberが精神的に辛い時も支えてくれた
妻のHailey Bieber(ヘイリー・ビーバー)についての曲だと言われています。
Vogueでの彼のインタビューの和訳も少し紹介しているのでぜひ！
登録: 投稿 ( Atom )